Me deparei agora com seguinte situação:
Atualizar servidor Ubuntu rodando versão LTS (Hardy Heron) para o Release Candidate da versão normal (Jaunty Jackalope)
Para prosseguir com a missão, sem interface gráfica, precisei mexer na configuração do update-manager.
Em versões LTS, o Ubuntu vem configurado para exibir apenas atualizações referentes a versões LTS. Para mudar isso, é preciso editar o arquivo /etc/update-manager/release-upgrades. Por padrão, o arquivo contém:
Prompt=lts
“Prompt=lts” significa que apenas ser aparecer uma nova versão LTS é que o update-manager vai informar, versões normais do Ubuntu são ignoradas. Para mostrar atualizações de versões normais, você precisa modificar o arquivo para ficar assim:
Prompt=normal
Depois disso, é só executar:
sudo do-release-upgrade
A migração de versões do Ubuntu deve ser passo a passo: 8.04 -> 8.10 -> 9.04
